TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Public contracts] would therefore not enable more cross-border procurement to be carried out in the area of public contracts. At the same time, however, the local authorities must bear the extremely high costs of the tendering process.  2, fiche 1, Anglais, - bidding%20process

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bidding process: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.  3, fiche 1, Anglais, - bidding%20process

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Les marchés] ne permettraient donc pas d'intensifier les opérations transfrontalières dans le domaine des marchés publics. Or, dans le même temps, les autorités locales doivent supporter des coûts de mise en adjudication extrêmement élevés.  3, fiche 1, Français, - mise%20en%20adjudication

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

processus d'attribution : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  4, fiche 1, Français, - mise%20en%20adjudication

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol